-
1 coquille isolante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coquille isolante
-
2 coquille
сущ.1) общ. сосуд в форме раковины, ракушка, гарда (рапиры), вазочка в форме раковины, нижняя часть винтовой лестницы, раковина, формат бумаги (44x56 см), свод ниши (в форме раковины), скорлупа (ореховая, яичная), ракушка (украшение), чашка эфеса (шпаги, кинжала)2) мед. боксёрский бандаж, съёмная гипсовая накладка3) спорт. паховая раковина4) тех. гальваноотложение, изложница, матрица, форма для отливки, кокиль, выклейка обшивки (фюзеляжа) из шпона, изоляционная скорлупа, оболочка, разрезная втулка цанги, патрубок (насоса), разъёмный вкладыш (подшипника), скорлупа (яйца, ореха)5) стр. (изоляционная) скорлупа6) кул. завитушки из масла, пирожок с творогом7) метал. металлическая форма8) полигр. опечатка9) маш. кокиль, оболочка, разрезная втулка цанги, разъёмный вкладыш (подшипника)10) бизн. (в печатном тексте) опечатка11) одеж. усиленный подносок защитной обуви -
3 coque
сущ.1) общ. кок, кок (причёска), несущий кузов (автомобиля), бант, головная часть ракеты, кокон, оболочка, обтекатель винта, раковинка, лодка (гидросамолёта), скорлупа (ореховая, яичная), корпус (судна, самолёта), сердцевидка (съедобный моллюск)2) комп. крышка ноутбука3) мед. кокк4) тех. изоляционная скорлупа, балочный фюзеляж, корпус судна, изоляционный сегмент (для изоляции трубопроводов)5) стр. (изоляционная) скорлупа, (изоляционный) сегмент6) анат. капсула7) текст. связка ниток -
4 coque
f1) оболочка3) обтекатель винта, кок4) лодка ( гидросамолёта)6) корпус судна7) изоляционный сегмент; изоляционная скорлупа• -
5 coquille
f2) разъёмный вкладыш ( подшипника)3) оболочка4) мет. кокиль, металлическая форма•- coquille de coussinet
- coquille isolante -
6 coquille d'isolement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coquille d'isolement
-
7 coquille isolante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coquille isolante
-
8 élément coque
сущ.стр. (изоляционная) скорлупа, (изоляционный) сегмент
Перевод: с французского на русский
с русского на французский- С русского на:
- Французский
- С французского на:
- Русский